36Uno dei farisei lo invitò a mangiare da lui. Egli entrò nella casa del fariseo e si mise a tavola. 37Ed ecco una donna, una peccatrice di quella città, saputo che si trovava nella casa del fariseo, venne con un vasetto di olio profumato; 38e fermatasi dietro si rannicchiò piangendo ai piedi di lui e cominciò a bagnarli di lacrime, poi li asciugava con i suoi capelli, li baciava e li cospargeva di olio profumato.
39A quella vista il fariseo che l'aveva invitato pensò tra sé. "Se costui fosse un profeta, saprebbe chi e che specie di donna è colei che lo tocca: è una peccatrice". 40Gesù allora gli disse: "Simone, ho una cosa da dirti". Ed egli: "Maestro, di' pure". 41"Un creditore aveva due debitori: l'uno gli doveva cinquecento denari, l'altro cinquanta. 42Non avendo essi da restituire, condonò il debito a tutti e due. Chi dunque di loro lo amerà di più?". 43Simone rispose: "Suppongo quello a cui ha condonato di più". Gli disse Gesù: "Hai giudicato bene". 44E volgendosi verso la donna, disse a Simone: "Vedi questa donna? Sono entrato nella tua casa e tu non m'hai dato l'acqua per i piedi; lei invece mi ha bagnato i piedi con le lacrime e li ha asciugati con i suoi capelli. 45Tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi. 46Tu non mi hai cosparso il capo di olio profumato, ma lei mi ha cosparso di profumo i piedi. 47Per questo ti dico: le sono perdonati i suoi molti peccati, poiché ha molto amato. Invece quello a cui si perdona poco, ama poco". 48Poi disse a lei: "Ti sono perdonati i tuoi peccati".
49Allora i commensali cominciarono a dire tra sé: "Chi è quest'uomo che perdona anche i peccati?". 50Ma egli disse alla donna: "La tua fede ti ha salvata; va' in pace!".
8 1In seguito egli se ne andava per le città e i villaggi, predicando e annunziando la buona novella del regno di Dio. 2C'erano con lui i Dodici e alcune donne che erano state guarite da spiriti cattivi e da infermità: Maria di Màgdala, dalla quale erano usciti sette demòni, 3Giovanna, moglie di Cusa, amministratore di Erode, Susanna e molte altre, che li assistevano con i loro beni.
CONTESTO - COMMENTO
Gesù soleva spesso fermarsi come ospite nelle case della gente. Questa volta lo fa nella casa di un Fariseo. (I Farisei sono quella parte di "adepti" alla religione ebraica molto legati alle sue leggi ed alle sue normi). Ma ecco che qualcosa rompe la sacralità dell'ospitalità del fariseo. L'entrata di una prostituta. (I peccatori erano assolutamente da emarginare, perchè considerati impuri e non si doveva avere alcun contatto fisico con loro altrimenti si diventava, "per contagio", impuri).
Gesù avverte l'enorme giudizio sulla peccatrice e su se stesso che permetteva il contatto con essa e ne approfitta per insegnare il perdono dei peccati grazie all'enorme fede della prostituta, attravarso una parabola (Tecnica usata molto spesso da Gesù e dai maestri del tempo che attraverso immagini e racconti l'ascoltatore è proiettato ad esprimere un parere sul protagonista della storia che si rivela poi essere egli stesso. Così esprime un giudizio su se stesso, cosa che non avrebbe mai fatto esplicitamente. Proprio come avviene qui nella parabola che abbiamo in questi versetti).
Gesù perdona la peccatrice per i suoi peccati grazie alla sua enorme fede, capace di vincere il giudizio del fariseo e dei seguaci di Gesù, affrontanto con coraggio e senza vergogna gli sguardi non certo caritatevoli dei presenti.
COMMENTO - RIFLESSIONI
Su questi versetti si potrebbe scrivere fiumi di parole, hanno molti contenuti su cui riflettere. Io posso darvi alcuni spunti ma il testo è molto chiaro ed esplicito dove ognuno di noi può fermarsi e meditare.
A me a colpito:
mi ha bagnato i piedi con le lacrime
non mi hai dato un bacio
mi ha continuamente baciato i piedi
non mi hai cosparso il capo di olio profumato
mi ha cosparso di profumo i piedi
ultima cosa riguardo a Maria di Magdala che viene citata al versetto 8,2, qui possiamo notare che Maria di Magdala, chiamata Maddalena, non era prostituta, come la maggior parte della gente l'ha identificata, forte di una grande tradizione anche ecclesiastica che usava fare ciò. Maria di Magdala, che come i dodici, Giovanna, Susanna e altre donne, ha seguito Gesù dall'inizio del suo ministero, era posseduta da sette demoni e Gesù l'ha liberata.
39A quella vista il fariseo che l'aveva invitato pensò tra sé. "Se costui fosse un profeta, saprebbe chi e che specie di donna è colei che lo tocca: è una peccatrice". 40Gesù allora gli disse: "Simone, ho una cosa da dirti". Ed egli: "Maestro, di' pure". 41"Un creditore aveva due debitori: l'uno gli doveva cinquecento denari, l'altro cinquanta. 42Non avendo essi da restituire, condonò il debito a tutti e due. Chi dunque di loro lo amerà di più?". 43Simone rispose: "Suppongo quello a cui ha condonato di più". Gli disse Gesù: "Hai giudicato bene". 44E volgendosi verso la donna, disse a Simone: "Vedi questa donna? Sono entrato nella tua casa e tu non m'hai dato l'acqua per i piedi; lei invece mi ha bagnato i piedi con le lacrime e li ha asciugati con i suoi capelli. 45Tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi. 46Tu non mi hai cosparso il capo di olio profumato, ma lei mi ha cosparso di profumo i piedi. 47Per questo ti dico: le sono perdonati i suoi molti peccati, poiché ha molto amato. Invece quello a cui si perdona poco, ama poco". 48Poi disse a lei: "Ti sono perdonati i tuoi peccati".
49Allora i commensali cominciarono a dire tra sé: "Chi è quest'uomo che perdona anche i peccati?". 50Ma egli disse alla donna: "La tua fede ti ha salvata; va' in pace!".
8 1In seguito egli se ne andava per le città e i villaggi, predicando e annunziando la buona novella del regno di Dio. 2C'erano con lui i Dodici e alcune donne che erano state guarite da spiriti cattivi e da infermità: Maria di Màgdala, dalla quale erano usciti sette demòni, 3Giovanna, moglie di Cusa, amministratore di Erode, Susanna e molte altre, che li assistevano con i loro beni.
CONTESTO - COMMENTO
Gesù soleva spesso fermarsi come ospite nelle case della gente. Questa volta lo fa nella casa di un Fariseo. (I Farisei sono quella parte di "adepti" alla religione ebraica molto legati alle sue leggi ed alle sue normi). Ma ecco che qualcosa rompe la sacralità dell'ospitalità del fariseo. L'entrata di una prostituta. (I peccatori erano assolutamente da emarginare, perchè considerati impuri e non si doveva avere alcun contatto fisico con loro altrimenti si diventava, "per contagio", impuri).
Gesù avverte l'enorme giudizio sulla peccatrice e su se stesso che permetteva il contatto con essa e ne approfitta per insegnare il perdono dei peccati grazie all'enorme fede della prostituta, attravarso una parabola (Tecnica usata molto spesso da Gesù e dai maestri del tempo che attraverso immagini e racconti l'ascoltatore è proiettato ad esprimere un parere sul protagonista della storia che si rivela poi essere egli stesso. Così esprime un giudizio su se stesso, cosa che non avrebbe mai fatto esplicitamente. Proprio come avviene qui nella parabola che abbiamo in questi versetti).
Gesù perdona la peccatrice per i suoi peccati grazie alla sua enorme fede, capace di vincere il giudizio del fariseo e dei seguaci di Gesù, affrontanto con coraggio e senza vergogna gli sguardi non certo caritatevoli dei presenti.
COMMENTO - RIFLESSIONI
Su questi versetti si potrebbe scrivere fiumi di parole, hanno molti contenuti su cui riflettere. Io posso darvi alcuni spunti ma il testo è molto chiaro ed esplicito dove ognuno di noi può fermarsi e meditare.
A me a colpito:
- L'apertura di Gesù nei confronti degli altri. Andava a mangiare a casa della gente. Il contatto con gli altri era essenziale per se stesso e per la sua missione.
- L'apertura anche e soprattutto nei confronti delle donne, ancor più dei peccatori.
- La sua capacità di capire la mente ed il cuore di chi lo circondava, si accorge delle dita puntate per la sua apertura nei confronti della prostituta.
- La sua capacità di trovare la parabola giusta nel momento giusto.
- La contrapposizione che avviene nella spiegazione della parabola del comportamento del fariseo e della donna sui riti di ospitalità che si usava fare nei confronti dell'ospite.
mi ha bagnato i piedi con le lacrime
non mi hai dato un bacio
mi ha continuamente baciato i piedi
non mi hai cosparso il capo di olio profumato
mi ha cosparso di profumo i piedi
- Gesù perdona i peccati
- La forte fede della donna
- La presenza delle donne e la loro importanza tra i seguaci di Gesù.
ultima cosa riguardo a Maria di Magdala che viene citata al versetto 8,2, qui possiamo notare che Maria di Magdala, chiamata Maddalena, non era prostituta, come la maggior parte della gente l'ha identificata, forte di una grande tradizione anche ecclesiastica che usava fare ciò. Maria di Magdala, che come i dodici, Giovanna, Susanna e altre donne, ha seguito Gesù dall'inizio del suo ministero, era posseduta da sette demoni e Gesù l'ha liberata.
84 commenti:
Ciao. Sono sbarcato da poco su blogspost. Se vuoi fai un salto da me. http://ilsignoreeilmiopastore.blogspot.com/
Mi ha colpito tantissimo il tuo commento al vangelo di Domenica...mi hai dato parecchi spunti di riflessione. Grazie!
@ Vittorio
Ho visitato il tuo blog, molto interessante. Spero possa nascere tra di noi una bella amicizia.
@Rodrigo
@Matteo
Grazie per il passaggio qui in questo viaggio. Spero di rivedervi presto
Si, probabilmente lo e
Perche non:)
quello che stavo cercando, grazie
molto intiresno, grazie
La ringrazio per Blog intiresny
La ringrazio per intiresnuyu iformatsiyu
molto intiresno, grazie
La ringrazio per Blog intiresny
quello che stavo cercando, grazie
La ringrazio per intiresnuyu iformatsiyu
Si, probabilmente lo e
Si, probabilmente lo e
necessita di verificare:)
quello che stavo cercando, grazie
La ringrazio per intiresnuyu iformatsiyu
leggere l'intero blog, pretty good
quello che stavo cercando, grazie
La ringrazio per Blog intiresny
imparato molto
Perche non:)
Perche non:)
quello che stavo cercando, grazie
good start
La ringrazio per Blog intiresny
good start
leggere l'intero blog, pretty good
La ringrazio per intiresnuyu iformatsiyu
imparato molto
Perche non:)
imparato molto
imparato molto
leggere l'intero blog, pretty good
Si, probabilmente lo e
necessita di verificare:)
Perche non:)
imparato molto
good start
quello che stavo cercando, grazie
imparato molto
molto intiresno, grazie
leggere l'intero blog, pretty good
molto intiresno, grazie
La ringrazio per Blog intiresny
leggere l'intero blog, pretty good
imparato molto
Perche non:)
imparato molto
imparato molto
imparato molto
La ringrazio per Blog intiresny
molto intiresno, grazie
good start
molto intiresno, grazie
quello che stavo cercando, grazie
quello che stavo cercando, grazie
imparato molto
good start
leggere l'intero blog, pretty good
La ringrazio per Blog intiresny
imparato molto
necessita di verificare:)
Si, probabilmente lo e
quello che stavo cercando, grazie
imparato molto
good start
necessita di verificare:)
leggere l'intero blog, pretty good
quello che stavo cercando, grazie
molto intiresno, grazie
quello che stavo cercando, grazie
molto intiresno, grazie
La ringrazio per Blog intiresny
quello che stavo cercando, grazie
molto intiresno, grazie
Perche non:)
imparato molto
Perche non:)
necessita di verificare:)
molto intiresno, grazie
necessita di verificare:)
quello che stavo cercando, grazie
Posta un commento